بسم الله الرحمن الرحيم
بعض كلمات تركيه وفارسيه الاصل تستخدم في اللهجه العراقيه
سكر يلفظ بالعراق شكر / واصل الكلمه تركي وبالتركي Şeker
شاي -بالعراقي يلفظ جاي واصلها كلمه تركيه/ Çay
مقلاية -تلفظ بالعراقي طاوة واصل هاذه الكلمه تركي / Tava
[/منشفة -تلفظ بالعراقي خاولي /و اصلها Havluبالتركي
فأس - تلفظ بالعراقي ساطور واصل الكلمه تركيه / Satır
ملفوف وجبه غذائيه تلفظ بالعراقي -دولمة واصل الكلمه تركيه/ Dolma, sarmaبالتركي
قنينة زجاجية _بالعراقي تلفظ شيشة /و اصلها تركي Şişe
ملعقة -تلفظ بالعراقي خاشوكة / واصلها تركي Kaşık
تتن:كلمه تطلق على السجائر
كلمة تركية بمعنى الدخان
بلكي ويقصدبها بالعراقي التوقع والاحتمال و
أصلها تركي وتعني التوقع والاحتمال ربما او يمكن او يحتمل
باغه: كلمة تركية تعني بلاستك والبلاستك بالعراقي يسمى باغه
قوطي :
كلمة تركية تعني علبة من الصفيح وفي اللهجه العراقيه يطلق على علبه الصفيح قوطي
الى اخره يليه
بعض الكلمات الفارسيه التي تستخدم في اللهجه العراقيه
سرسري :
كلمة ارامية تعني ذو الاخلاق السيئة ؛ اي سمسار ، قواد . وهي بنفس المعنى بالفارسية ايضا.
طشت:
كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
زوليه :
كلمة فارسيه تعني البساط
خبل:
كلمة فارسيه وهو المجنون وتطلق احيانا مخبل
دسته:
كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق وفي عدة مناطق من العراق
دسته تعني درزن او سيت أي مجموعةبس:
كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بخت
كلمة فارسية وتعني الحظ
خوش
أصلها فارسي ومعناها حسن او جميل
بلكون او بلكونة
أصلها فارسي وهي الشرفة التي تطل من مبنى
طشت
كلمة فارسية الأصل ومعناها إناء كبير يستخدم للغسيل
طاسة
كلمة فارسية الاصل وهي وعاء من النحاس يستخدم للشرب
الى اخره
هاذا بالاضافه للكثير من الكلمات الاارميه وحتى الاكديه
واجملها اللغه العربيه
الرئيسية 
